De Gewone melkdistel is geen distel. De benaming Sonchus komt van het Griekse somphos, dat hol of zacht betekent. Oleraceus zou afgeleid kunnen zijn van het Latijnse Olens, wat welriekend betekent, of Olus wat erop duidt dat hij eetbaar is. Het is een plant met een doffe blauwgrijze waas over zich. De bloemen zijn lichtgeel. Het blad aan de voet heeft een bijzondere driehoekige vorm. De stengel is hol en bij beschadiging stroomt er wit melksap uit. De Gewone melkdistel is een pionier en houdt van een ruige verwilderde plek. De plant werd door de mensen eeuwenlang gegeten en ook als veevoer gebruikt. De Maori’s in Nieuw-Zeeland eten de planten nog steeds als sla en noemen het Poeha. Een naam die ongetwijfeld een Nederlandse oorsprong heeft en ook momenteel goed binnen het huidige wereldbeeld past. In het Nederlands betekent ‘poeha’ onder andere: grootspraak, dikdoenerij, kapsones, heisa, opschepperij, kouwe drukte, overdreven doen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten